В сети обнаружили нейросеть (https://angryemailtranslator.com/), которая переводит мат на вежливый корпоративный язык, но к сожалению, на данный момент сервис не доступен.
В одно окно пишете всё, что думаете о начальнике или коллегах, а из второго копируете учтивый месседж.